中学英語をひたすらアウトプットする
瞬間英作文、なかなか効果が感じられないんだけど…
今回はこのような悩みを解決したい。
- 僕は過去に「瞬間英作文」の書籍で挫折している
- 下記3点を意識することで瞬間英作文トレーニングの効果は最大化する
- ①「瞬間的に」英作文する
- ②言い換えはOK
- ③日本語訳を見てまず、頭にイメージする
- ちなみに瞬間英作文は少なくとも10周~20周は繰り返そう
さて今回は、タイトルの通り「瞬間英作文トレーニングの効果を最大限に高めるためには?」について述べていきたい。
過去の投稿にも重複する部分があるかもしれないがご了承いただきたい。
瞬間英作文の効果を最大限に高めるための方法
僕は過去に一度「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」という書籍で瞬間英作文トレーニングに励んだことがあるが、思うような効果が得ることが出来ず、挫折した。
過去の自分に戻れるのであれば、下記のリストを渡してあげたいところ。
- ①瞬間的に英作文する
- ②言い換えはOK
- ③日本語訳を見てまず、頭にイメージする
この3点が重要。以下述べていきたい。
①瞬間的に英作文する
タイトルに「瞬間英作文」とあるとおり、瞬間的に、遅くとも2~3秒以内には反応して話し始めたいところ。
実際の会話において相手は5秒とか待ってくれない。例え文法が間違っていてもとりあえず話し始めるのが重要。
初めから文法的に正しい英文を話そうとしないことだ。「あー、また間違っちゃったな…まあいいか」くらいの感覚でOKだ。
数をこなしていればそのうち、口が滑っても文法的に正しい英文をしゃべれるようになるから。
自分なりに最速で話してみて、あとから答え合わせ程度に例文を確認しよう。ここでくれぐれも例文を暗記しようとはしないように。
ゆっくり時間をかけて答えを考えるのはライティングトレーニングにはなってもスピーキングトレーニングにはならない。それではスピーキングの回路は構築されない。
レスポンスは早く。ここが重要。
②言い換えはOK
言い換えはOK。例えば「左折する」という日本語文に対して「turn left」という例文が設けられていたとして、ここで「make a left turn」と言っても構わない。ここで、「例文ではなんて言ってたっけ?」となってしまうと、暗記につながってしまう。あくまで毎回、初めてその日本語文に触れるように新鮮な気持ちで英語を話してみよう。
③日本語訳を見てまず、頭にイメージする
「YouCanSpeak」しかり「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」しかり、「日本語訳が不自然だ」と指摘する人が結構いる。確かに。
なんだか英文を下手な翻訳機で日本語にしたような文章が結構見られる。
しかし、日本語が自然であろうとなかろうと、瞬間英作文トレーニングの際には全然関係ないのだ。我々がここで気をつけたいのは
日本語を見た瞬間に頭の中で状況を素早くイメージ化し、イメージ化したものに対して英語で考えて話す
だ。
くれぐれも「日本語訳に対応した英語」を一対一でとらえないことだ。説明が下手で申し訳ない。
僕らが日本語を話す際は、ゼロ状態(イメージ)から日本語を話す。
別言語からそれに対応する日本語を探してからは話さないだろう。
英語でも同様、最終的にはゼロ状態(イメージ)から話せるようにしなければならない。
「翻訳」をしてしまっては英語をペラペラ話すことはできない。
なので、日本語訳が自然であろうとなかろうと、頭の中で状況をイメージしてしまい、イメージに対応した英語を考えて話すべきなのだ。
訓練は必要だが、是非これを習慣としてほしい。
以上3点。これらを遵守すれば必ず成果は得られる。
\ 瞬間英作文の効果を最大限にする教材 /
瞬間英作文は数こなすことが前提
ちなみに基本的に瞬間英作文は10周~20周回すのを前提としてほしい。気が遠くなるだろうか?
しかし回数をこなすうちにどんどんスピードが上がるため、教材を10周、20周するのもそれほど苦ではなくなる。そうなってしまえばもう英語ペラペラの道は目の前だ。
※「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」はiPhoneアプリ版をおススメしている。回した回数が表示されるので、モチベーションUPにもなる。
まとめ
- 僕は過去に「瞬間英作文」の書籍で挫折している
- 下記3点を意識することで瞬間英作文トレーニングの効果は最大化する
- ①「瞬間的に」英作文する
- ②言い換えはOK
- ③日本語訳を見てまず、頭にイメージする
- ちなみに瞬間英作文は少なくとも10周~20周は繰り返そう
うん、僕も例文を暗記しようと
してたよ…
やり方を間違うと瞬間英作文の効果はなかなか得られない。
過去の僕も含め「瞬間英作文は効果ない」と低評価する人はおそらく、漫然と教材に取り組んでしまっていたかもしれない。
すでに「知っている」中学英語をひたすらアウトプットする、目的意識がないとすぐに飽きてしまうだろう。
コメント